至急、教えてください by ののの

10コメント


. ののの 2018.09.15(土) 17:21 返信
It got dark, and what was worth, it began to rain
これ訳せる人いますか?

他にもわからないこと色々聞きたいので
教えてください( ̄▽ ̄;)

0

0

通報
. 未開の地からの使者 2018.09.15(土) 18:50 返信
わからんなぁ間違ってるかもしれんが
それは闇を手に入れた
そしてそれは悪いそれは雨が振り始めた
違うかもなぁ

0

0

通報
. ののの 2018.09.15(土) 19:25 返信
>>2
うん、多分それ違うわ笑
でも、ありがと!

0

0

通報
. NS 2018.09.15(土) 20:04 返信
意味がわからんなー…

(それは)暗くなり 価値があった
(それは)雨が降り始める☔️

のはずなんだが…………

違うかったらゴメン!ののの

0

0

通報
. ののの 2018.09.15(土) 20:08 返信
>>4
たしかにそれが一番妥当なんだけどね
なんか、腑に落ちないっていうか…

もうホントにありがとう♡笑

0

0

通報
. 未開の地からの使者 2018.09.15(土) 20:44 返信
知らない文法ですねぇ

0

0

通報
. NS 2018.09.15(土) 21:49 返信
5
いえいえ(*^ω^*)

0

0

通報
. 哲人 2018.09.16(日) 12:02 返信
辺りは暗くなった。それは価値のあるものだったが、雨が降ってきた

日本語おかしいな


星でも見えたんじゃねえの?

0

0

通報
. ののの 2018.09.16(日) 12:08 返信
>>8
星見えてるとか、まじでロマンチックじゃんか!
やっぱそういう感じなのかな

4

0

通報
. 匿名 2018.10.03(水) 07:01 返信
違うかもですけど、自分ならこうします!
暗くなって何が価値があるんだろうか、雨も降り出したというのに。
itを訳さない方が自然なのかなという気がしたのでやってみました。

0

0

通報
このコメント欄はクローズしました。

関連するトピック

男子の心理がわからない

8コメント

おすすめの勉強法、教えてください❗

8コメント

吹奏楽部集まれ

24コメント

美術部の人◡̈⃝︎⋆︎*

7コメント

学年で1番足速い人のタイム教えて!

9コメント

月間人気ランキング

暇だからなんかはなそぉ…2

67コメント

アンチ〜韓流アイドル編〜

65コメント

相談屋

60コメント

女子→男子に相談するトピ

57コメント

アンチ〜ジャニーズ編〜

51コメント

週間人気ランキング

最も盛り上がったトピックだよ!

1

落書き絵指摘

10コメント

2

しつもんどーぞー

10コメント

3

部活休む理由

7コメント

4

持病持ってる人いますか?(障害でもいいですよ)

6コメント

5

「お前、天然だよな」と、言われたので「天然は、可愛いバカなことを言う事であって、私みたいなブスはただのバカなブスって言うんだよ」と、言い返した結果www

5コメント

6

威風堂々のドレミ教えて!

4コメント

7

恋愛の相談乗ってくれませんか⁇

4コメント

8

厨二病よ集え!

4コメント

9

教えてー

4コメント

10

相談です

3コメント